岁暮山居杂感 其二十

译文

襄城令黄帝等七位圣君迷失方向，那高峻的山峰也像是崆峒山。松树的枝干如虬龙般形态朴拙，山岩的形状像魑魅般精巧。风不是从北方吹来，枭鸟迁徙还听到是向着东方。夕阳在将灭未灭之处，昏暗之中水木都被映红。

注释

崱巘（zè yǎn）

高峻的山峰。

虬（qiú）

传说中的一种龙，这里形容枝干像虬龙般弯曲。

魑（chī）

古书上说的一种山神，也指鬼怪。这里形容山岩形状像魑魅。

枭（xiāo）

一种鸟，常被视为不祥之鸟。

翳（yì）然

昏暗的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘襄城迷七圣’引用黄帝等七位圣君在襄城迷失之事，增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用了比喻的手法，将松干比作虬龙，岩身比作魑魅，一拙一工形成鲜明对比，生动地描绘出松树和山岩的形态。颈联通过描写风的方向和枭鸟的迁徙方向，以动景来丰富画面。尾联以‘夕照灭明外，翳然水木红’描绘出一幅夕阳下山水树木被余晖染红的画面，意境凄美。在情感表达方面，全诗有一种幽微的迷茫与孤寂之感。从主题思想上看，通过对山居景象的描写以及典故的运用，表现出诗人对世事、自然现象的思考以及内心的复杂情感。意境营造上，通过对松岩、风枭、夕照水木等景象的描绘，营造出一种幽僻、神秘而又略带萧索的意境。

速览

《岁暮山居杂感 其二十》是明代诗人谢元汴的作品，主题为用典故、写景、孤寂感、对比手法。襄城迷七圣，崱巘亦崆峒。 松干虬形拙，岩身魑状工。 风飘不自北，枭徙尚闻东。 夕照灭明外，翳然水木红。