岁暮山居杂感 其二十一

译文

芦苇管中葭灰飞动应和着霜期的信息，在高而平的原野上极目眺望远方。鸟儿上下飞翔，短桥和长桥断断续续地相连。婴儿坠地首先啼哭，高耸入云的柏树最后凋零。怎敢成为被祭祀的社树，像那依附于高陵的苕草。

注释

葭律（jiā lǜ）

古代为了预测节气，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，到某一节气，相应律管内的灰就会自行飞出。这里指葭灰飞动预示着霜期到来。

颉颃（xié háng）

鸟上下飞的样子。

社树

古代封土为社，各随其地所宜种植的树木。常被视为土地神的象征，受人们祭祀。

陵苕（líng tiáo）

指高陵上的苕草，常攀附他物生长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘颉颃上下鸟，断续短长桥’，‘上下’对‘短长’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅岁暮原野眺望图，有葭律叶霜的景象，还有遥远的原野视野，给人一种空旷、萧索之感。情感表达上，诗人通过描述自然景象和事物的特性来表达一种复杂的情感，像‘坠地儿先哭，参天柏后凋’蕴含着对生命起始与坚韧的感悟。主题思想上，既有对岁暮景象的感怀，又有对自身定位的思考，以‘敢为类社树，如彼系陵苕’表达不慕虚名、安守自身的态度。

速览

《岁暮山居杂感 其二十一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为岁暮感怀、写景、对仗、感悟生命。葭律叶霜信，修原眺望遥。 颉颃上下鸟，断续短长桥。 坠地儿先哭，参天柏后凋。 敢为类社树，如彼系陵苕。