山中寄袁于人

译文

青山和破旧的帽子，曲折错落倒也相配。山谷空阔可作龙的安寝之处，云儿避让那豹子的巢穴。没有太多寻求朋友的方法，只有聆听神灵旨意的妙方。为什么在秋冬交替之际，独自前行内心却不感伤。

注释

蹇产（jiǎn chǎn）

原指迂回曲折，这里用来形容青山与破帽之间奇特而曲折的关联。

弛壑（chí hè）

空阔的山谷。弛，有松弛、开阔之意；壑，山谷。

豹房

这里可能指山林中豹子居住的地方，也可能有特殊的寓意或象征，是一种比较奇特的意象。

听神方

聆听神灵旨意的方法，这里表达一种超自然的、听天由命的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比拟的手法，将青山与破帽相提并论，赋予二者一种奇特的联系，给人一种诙谐又意外的感觉。颔联中‘弛壑宽龙寝，避云让豹房’，用词奇崛，营造出一种神秘、宏大的意境，仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的山林世界。情感表达上，诗中流露出一种旷达超脱的情绪，诗人在山中独自生活，虽朋友稀少，但并不为此愁苦，如颈联‘无多求友法，但有听神方’，有一种听天由命、随遇而安的态度。在主题思想方面，描绘了山中独特的生活状态和心境，体现了诗人对自我与自然关系的思考，在孤独中寻找内心的宁静。

速览

《山中寄袁于人》是明代诗人谢元汴的作品，主题为写山景、孤独、旷达、托物言志。青山与破帽，蹇产亦相当。 弛壑宽龙寝，避云让豹房。 无多求友法，但有听神方。 何以秋冬际，孤行理不伤。