送吴茧雪太守返里二首 其二

译文

我怎敢自比赵德，只希望你像子野一样归来。平常难能相见，你高雅简净俯看这尘世。谁来续写荆楚的记载呢？你有循良的政绩可供追攀。孤帆在千里江上划行，只听那流水潺潺作响。

注释

茧雪

这里应是人的名字，具体含义不详，可能是号或者字之类。

赵德

具体所指需结合更多的历史文化背景，可能是一位有名的贤德之人。

子野

同样可能是某个被世人所熟知的贤能之人，在诗中用以指代友人，期望友人像子野一样。

觌面（dí miàn）

见面，当面。

高简

高雅简约，形容人的气质或者风格。

循良

奉公守法，有政绩的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以赵德和子野的典故来表达对友人的情感与期待，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过‘高简俯尘寰’，将友人的高雅形象与尘世对比，突出友人的超凡脱俗。颈联以问句‘荆楚记谁续’和对友人循良政绩的肯定‘迹可攀’，从侧面赞美友人的能力与贡献。尾联‘孤帆千里掉，流水听潺湲’描绘出友人返程的画面，孤帆远去，流水相伴，意境开阔而略带孤寂，烘托出送别友人的惆怅之情。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人政绩、品格的敬重与钦佩。主题思想围绕送别友人展开，表达出对友人的多种情感。意境营造上，既有友人形象的高洁意境，又有送别场景的悠远孤寂意境。

速览

《送吴茧雪太守返里二首 其二》是明代诗人谢元汴的作品，主题为送别诗、用典、敬仰、高洁。赵德吾安敢，倘于子野归。 寻常失觌面，高简俯尘寰。 荆楚记谁续，循良迹可攀。 孤帆千里掉，流水听潺湲。