人日同懋章步入仁寿庵

译文

春天里草木美好而柔软，我的心意却眷恋着松枝的清寒。正当这花草芬芳美好的日子，徒然吟唱着道路艰难。那超脱自在的黄面之人，在烟雾和白雪中历经山川峰峦。寄居在青龙的住所，安于天命而自得其乐。

注释

眷（juàn）

眷恋，喜爱。

空歌

徒然歌唱，这里表示一种无奈地感慨。

悠哉

悠然自在的样子。

黄面士

指有道之人，具体可能是一位超凡脱俗的隐士形象。

寄食

依附别人生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘春柔草木善，吾意眷松寒’运用了对比手法，将春草柔软美好与松枝的寒峻对比，以‘春柔草木’的普遍美好来衬托自己独特的‘眷松寒’之情，奠定了全诗孤高的基调。颔联‘值此芳菲日，空歌道路难’中‘空歌’一词颇值得玩味，在美好的日子里徒然感叹道路艰难，从美好的景象突然转入内心的喟叹，有一种情绪上的跌宕。颈联‘悠哉黄面士，烟雪历川峦’描写了一位超脱的黄面之士，通过‘烟雪’‘川峦’等意象营造出一种空灵、孤寂且又带有几分旷达的意境，展现出人物的潇洒不羁。尾联‘寄食青龙宅，乐天得所安’点出人物乐天知命、随遇而安的态度，表达出一种豁达的情怀。全诗情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，又有对这种超脱境界的向往。主题思想上，表现出一种在纷繁世界中对内心坚守和超脱豁达情怀的追求。

速览

《人日同懋章步入仁寿庵》是明代诗人谢元汴的作品，主题为抒情、对比、孤高、旷达。春柔草木善，吾意眷松寒。 值此芳菲日，空歌道路难。 悠哉黄面士，烟雪历川峦。 寄食青龙宅，乐天得所安。