光孝寺登毗卢佛阁

译文

著名的寺庙名叫光孝寺，它能通达禅理确实如此。我前来瞻仰佛法的广大，寺中的碑碣触动我的心田。十月如同凤凰的梦境（可能指有凤凰花之类的独特景象或者一种空灵的意境），春天有着陀曼花盛开的景象。登上高楼凭栏远望，萱草生长在白云边际。

注释

毗卢（pí lú）

佛名，毗卢遮那的省称，意译为'光明遍照'等。此处指毗卢佛阁中的毗卢佛。

碑版

泛指碑碣。古人把长方形的刻石叫碑，把圆首形的或形在方圆之间、上小下大的刻石叫碣。这里的碑版可能记录着寺庙的历史、佛法等相关的文字内容。

陀曼

这里可能是一种花名或者是与佛教文化相关的一种意象，具体含义可能需要结合更多的关于当地寺庙文化或者佛教典故来理解。

危楼

高楼。在古文中常用来表示高耸的楼阁，这里指光孝寺中的毗卢佛阁。

萱草

一种多年生草本植物。在诗中可能是作为一种自然景观被描写，也可能有一定的象征意义，比如象征忘忧等美好的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，点明光孝寺之名并对其通禅理表示肯定，简洁明快地引出主题。颔联中‘瞻法海’‘碑版动心田’通过描写自己的行为和内心感受，使读者能感受到寺庙中的佛法庄严以及寺中碑碣所蕴含的深厚文化内涵。颈联‘十月凤凰梦，三春陀曼天’运用意象描写，‘凤凰梦’和‘陀曼天’构造出一种空灵、幽远的意境，也许暗示着不同季节寺庙独特的景致或者是在这样的环境下所引发的独特的心灵感悟。尾联‘危楼一凭望，萱草白云边’以登楼远望所见收尾，画面感很强，将萱草置于白云边这一景象，在展现开阔视野的同时，又给人一种静谧、超脱的感觉。在情感表达上，诗人表达出对光孝寺的尊崇，在瞻仰和感受寺庙的过程中，有心灵被触动之感，同时也透露出一种宁静、闲适之情。整个诗的主题思想围绕着光孝寺展开，展现寺庙的禅意以及诗人对寺庙的感悟。

速览

《光孝寺登毗卢佛阁》是明代诗人谢元汴的作品，主题为寺庙诗、禅意、观景、抒情。名寺曰光孝，通禅理信然。 我来瞻法海，碑版动心田。 十月凤凰梦，三春陀曼天。 危楼一凭望，萱草白云边。