咏石龙

译文

龙凭借灵气而形成形体，石龙也有龙的灵气。它善于通达朱文公的梦境，能染绿顾恺之笔下的青色。它姿态矫健如同叶公喜爱的璧上之龙，又温柔驯顺于刘累的庭院之中。终将会腾飞于汉代的池沼，不要成为五侯盘中的美食。

注释

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的屈伸而有气势。出自《淮南子·修务训》：‘木熙者，举梧槚，据句枉，蝯自纵，好茂叶，龙夭矫。’

朱文公

朱熹，这里的‘朱氏梦’可能是与朱熹有关的包含龙的梦境典故，具体需结合更多的文献资料确定。

顾君

顾恺之，东晋著名画家，传说他善画龙，这里说石龙能染顾君笔下的青色，是形容石龙的神奇。

刘累

为夏朝孔甲时的人物，相传他跟豢龙氏董父学养龙、御龙，此处形容石龙在刘累庭院的驯顺。

五侯鲭（qīng）

指汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩。这里诗人期许石龙不要成为这样的凡俗食物，有不凡的追求。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来丰富诗的内涵。例如‘善通朱氏梦’‘能染顾君青’‘夭矫叶公璧’‘柔驯刘累庭’分别引用了与龙有关的不同典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人对石龙充满了一种崇敬和期许之情，崇敬它的灵异，期许它能有腾飞于汉沼这样的大作为，而不是沦为凡俗之物。在意境营造方面，通过描述石龙与各种龙的传说相关联，构建出一种神秘、奇幻且富有文化气息的意境。主题思想上，借咏石龙，表达了对不凡之物的赞美以及对其应有远大抱负的一种期望。

速览

《咏石龙》是明代诗人谢元汴的作品，主题为咏物、用典、崇敬、期许。龙以灵成形，石龙龙亦灵。 善通朱氏梦，能染顾君青。 夭矫叶公璧，柔驯刘累庭。 会须腾汉沼，莫作五侯鲭。