读沈石友七虞诗感而和之七首 其一

译文

青壮年剩下没多少了，惊闻又要征收粟米赋税。整个天下一同缴纳贡赋，四海之内庆幸有良好的政令。卜式适合做边疆的官吏，桑弘羊确实是我们一类的人。从事农桑会产生孝顺友爱之情，怎敢说努力种田是粗鄙之事。

注释

俞都（yú dū）

这里可理解为美好的政令。‘俞’有应允、答应之意，‘都’有美好之意。

卜式（bǔ shì）

西汉时期的人物，以牧羊致富，曾多次捐献家财帮助朝廷，后被汉武帝任用为官。

弘羊（hóng yáng）

桑弘羊，西汉政治家，擅长理财等事务。

孝弟（xiào tì）

同‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。

力田（lì tián）

努力耕田，这里指从事农业生产。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出丁壮稀少却仍有粟米征的景象，与后面所谓的‘九州同贡赋，四海庆俞都’形成一种反差，隐隐含着对现实的批判。情感表达方面，诗中蕴含着对百姓生活艰辛的同情，如‘丁壮馀三户，惊闻粟米征’，对百姓在繁重赋税下艰难处境的担忧。在意境营造上，通过寥寥数语勾勒出百姓在赋税压力下的生存状态。主题思想上，诗人可能是借古讽今，通过对古时贡赋等情况的描述，反映当时可能存在的赋税过重等社会问题。诗中提及卜式、弘羊等历史人物，用典巧妙，借助这些人物的特点来表达对当下社会治理相关方面的看法。

速览

《读沈石友七虞诗感而和之七首 其一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为同情百姓、批判现实、用典、借古讽今。丁壮馀三户，惊闻粟米征。 九州同贡赋，四海庆俞都。 卜式宜边吏，弘羊信我徒。 农桑生孝弟，敢曰力田粗。