怀古再用前韵三首 其二

译文

孤山和梁益之地，隐晦与显达又有什么不同呢？林逋以梅鹤为伴并非忘却世间之事，而马牛能被用来运输租税。有谁为南宋诸帝用冬青树祭祀，像曹操那样的汉贼空自费尽心机谋划。诸葛亮在隆中就有济世之心，而林逋这位处士也有着高尚的风范。

注释

梁益

梁州和益州，古代的州名，常用来泛指蜀地等地。

晦显

隐晦和显达。晦，指隐晦、不显著；显，指显达、出名。

吁谟（xū mó）

远大的谋划。

隆中

地名，是诸葛亮隐居之地，常用来指代诸葛亮未出山前的状态。

处士逋

处士指林逋，北宋著名隐逸诗人，他终生不仕，以梅为妻，以鹤为子。逋，指林逋本人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘孤山与梁益，晦显亦何殊’将孤山（代表处士隐居之地）与梁益（地域，可代表世间的政治之地）的晦显进行对比。情感表达上，既有对林逋这样的处士高风亮节的钦佩之情，也有对历史上汉贼弄权的批判态度，还蕴含着对南宋旧帝的怀念与伤悼。在意境营造上，通过提及孤山、梅鹤等意象构建出一种幽远而高洁的意境，又用汉贼等词营造出一种批判、冷峻的氛围。主题思想上，此诗借怀古之事，表达对不同人物品德、行为的看法，以及对历史沧桑变迁的感喟。诗中既有对历史人物诸葛亮、林逋的敬重，又有对曹操这类‘汉贼’的唾弃，同时也蕴含着对南宋的特殊情感。

速览

《怀古再用前韵三首 其二》是明代诗人谢元汴的作品，主题为怀古、对比、崇敬、批判。孤山与梁益，晦显亦何殊。 梅鹤非忘世，马牛可运租。 冬青谁麦饭，汉贼费吁谟。 心迹隆中并，高风处士逋。