哭先民部贞穆先生 其六

译文

在风雨交加的深夜为荔枝作诔文，文章如芙蓉池中的荷花般秀丽出众。春天山上积雪围困着像楚囚般持杖之人，秋草里秋虫吟唱着才高命短之人的文词。麒麟角千年舔舐着黑石，冉村白日之下红丝显得冷寂。游荡的魂魄不要喜爱巫峡猿猴的啸声，峡水之中庭坚剑上的血迹已消。

注释

诔（lěi）

古时叙述死者生平，表示哀悼，亦即为谥法所本。也有累列生时行迹，读之以作谥者。

餂（tiǎn）

古同‘舔’。

澌（sī）

尽，消亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法。如‘春山雪拥楚囚杖，秋草虫吟才鬼词’，‘春山雪’‘楚囚杖’‘秋草’‘才鬼词’等意象叠加，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对先民部贞穆先生深深的悼念之情。通过描绘一些清冷、悲戚的景象，如‘风雨夜深’‘秋草虫吟’等，将这种悲痛的情感具象化。在意境营造上，诗中构建了一种萧索、孤寂、冷寂的意境，像‘冉村白日冷红丝’，白日下的红丝却透着冷意，充满了死亡与哀伤的气息。主题思想则是表达对逝者的哀思与怀念，从不同的角度如先生的才华、生前的遭遇以及死后的魂灵归宿等方面来传达这种悼念之情。

速览

《哭先民部贞穆先生 其六》是明代诗人谢元汴的作品，主题为悼念、哀伤、冷寂、意象叠加。风雨夜深诔荔枝，文章秀发芙蓉池。 春山雪拥楚囚杖，秋草虫吟才鬼词。 麟角千年餂黑石，冉村白日冷红丝。 游魂勿爱巫猿啸，…