哭先民部贞穆先生 其七

译文

不贪求美好的诱饵就像那无妻的鳏夫一样，把一片冰清之心远远地寄托在市井之中。银鹿在云中被烹煮来供应醉石，婢女樵青在雨中祭祀告知那云雾缭绕的山峦。结交遍及四海却感伤没有真正的朋友，魂魄到了来生才舒展容颜。陵墓中的鞋子长久地栖息在那里，随着造化而变化，那名山香草又与自己有什么相干呢。

注释

芳饵（fāng ěr）

美味的诱饵，常用来比喻诱人的事物。

鳏（guān）

无妻或丧妻的男子，这里比喻不为利益所诱。

市阛（shì huán）

市场，市井。

银鹿

银铸的鹿，常为古代的一种祥瑞之物或贵重物品，这里营造奇幻的意象。

樵青

婢女的名字，后泛指侍女。

陵舄（líng xì）

陵墓中的鞋子，象征死亡。

郁栖（yù qī）

此处指长久栖息。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将不贪饵比作鳏夫，形象地表达出先生的高洁品质。颔联通过‘银鹿烹云’‘樵青祭雨’这样奇特的想象和意象组合，营造出一种奇幻且空灵的氛围。在情感表达方面，颈联‘交多四海伤无友’一句，表达出一种孤独寂寞之情，尽管朋友众多却感觉没有真正的知己。整首诗在意境上较为清冷孤寂，如‘不贪芳饵’‘遥寄冰心’等表述都增添了这种感觉。主题思想上，通过对先生品质的赞美以及对其孤独境遇的描写，表达出对先生人格的敬重和对其遭遇的同情。

速览

《哭先民部贞穆先生 其七》是明代诗人谢元汴的作品，主题为孤独、高洁、抒情、奇幻。不贪芳饵譬何鳏，遥寄冰心在市阛。 银鹿烹云供醉石，樵青祭雨告烟鬟。 交多四海伤无友，魂到三生展有颜。 陵舄郁栖随所化，…