哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首 其五

译文

往昔就袖手旁观棋局危险的状况，不要去问那令人伤心的崇祯、弘光年间之事。朝廷的谋略常常迂腐得如同汉文帝在宣室问鬼神之事般不着边际，边疆的策略也只是听说些华而不实的空谈。刚硬的牙齿最终被柔软的舌头克制，怎能忍心让猎人搜刮民脂民膏来谋取肉羹。那些葬身鱼腹的杰出之士欣然互相称道，恰好有清正之士可与他们并肩。

注释

枰（píng）

棋盘，这里指代局势

崇弘

崇祯、弘光，为明朝的年号，代指明朝末年的那段时期

庙谟（mó）

朝廷的谋略

耀蝉

一种捕蝉的方法，此处指华而不实的边疆策略

朘（juān）

剥削、搜刮

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宣室’之典，借古讽今，含蓄地表达对当时朝廷决策迂腐的批判。通过对比手法，‘刚齿’与‘柔舌’的对比，揭示出一些不合理的现象。在情感表达上，充满了愤懑与痛心，对国家局势的忧虑，对朝廷的失望之情溢于言表。在意境营造上，整体氛围压抑、悲愤，从对往昔的回顾到对当下的批判，构建起一种沉郁的氛围。主题思想围绕着对历史的反思、对朝廷时政的批判以及对正直之士的敬重与惋惜展开。

速览

《哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首 其五》是明代诗人谢元汴的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、愤懑之情、批判时政。袖手危枰自昔然，伤心勿问崇弘年。 庙谟每见迂宣室，边策徒闻讲耀蝉。 刚齿端为柔舌克，肉羹忍使猎人朘。 葬鱼秀杰欣相谓，…