哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首 其七
毅魄犹堪雄鬼降，修能差与屈平双。
不迁橘柚生南国，为采芙蓉涉大江。
俯视群儿临广武，兼形伯气泛吴艭。
俊民凋落今如此，石濑飞龙泣夜凉。
不迁橘柚生南国，为采芙蓉涉大江。
俯视群儿临广武，兼形伯气泛吴艭。
俊民凋落今如此，石濑飞龙泣夜凉。
译文
坚毅的魂魄还足以让雄鬼拜服，美好的才能差不多能与屈原相比。如同橘柚生于南国而不迁移，为采芙蓉而涉过大江。俯视那些小儿站在广武，还呈现着豪迈之气泛舟于吴地的船只之上。才俊之士凋落如今到了这般境地，在寒凉的夜里，石濑边仿佛飞龙也在哭泣。
注释
- 毅魄（yì pò）
- 坚毅的魂魄。
- 修能（xiū néng）
- 美好的才能。
- 橘柚（jú yòu）
- 这里借指具有高洁品质，橘柚生于南国且习性不移，象征坚守。
- 广武（guǎng wǔ）
- 地名，此处可能有特殊的典故意义，指代一种场所或者情境。
- 伯气（bó qì）
- 豪迈之气。
- 吴艭（wú shuāng）
- 吴地的船只。
- 石濑（shí lài）
- 水为石激形成的急流。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘修能差与屈平双’，将所写之人与屈原相比，借助屈原这一经典形象来烘托人物的高洁品质。‘不迁橘柚生南国’也是用典，化用屈原作品中对橘柚品质的赞美，来暗示人物坚守不移的品德。情感表达上，全诗充满了对林非斋的崇敬与悼念之情，把他比作屈原等伟大人物，同时又对他的逝去表达出深深的惋惜。在意境营造方面，诗中描绘出了一种雄浑又略带哀伤的氛围，像‘石濑飞龙泣夜凉’，石濑、飞龙等意象组合，在寒凉的夜里，渲染出一种清冷、悲戚的意境。主题思想主要是悼念林非斋这位才俊的离世，通过对其品质、才华等多方面的赞美来体现他的不凡，以及表达对他去世的悲痛。
速览
《哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首 其七》是明代诗人谢元汴的作品，主题为悼念、用典、高洁、雄浑。毅魄犹堪雄鬼降，修能差与屈平双。 不迁橘柚生南国，为采芙蓉涉大江。 俯视群儿临广武，兼形伯气泛吴艭。 俊民凋落今如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品