戊子二月六日郭正夫先辈招同陶社和韵二律 其一

译文

在向阳的山陵晒发只能空称自己是百姓，在新亭流泪已自觉愧对为臣的身份。劫难之火不会烧尽伯夷叔齐采食的蕨菜，桃花也许能认出秦朝时的人。我独自吟诗发出浑浊的鼻音，遇到你如同同舟共济般投缘。把才华隐藏于名山却总是追求世间的声誉，笑着跟随扛着铁锹的人蔑视世俗的天真。

注释

阳阿（yáng ē）

向阳的山陵。

晞发（xī fà）

晒发，使干燥。

商士蕨（shāng shì jué）

伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食，这里指代高洁之士的操守。

垫角巾（diàn jiǎo jīn）

头巾。这里有不凡的风度之意。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘新亭泣’‘商士蕨’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身身份的愧意，又有对高洁之士的崇敬，还透露出一种对世俗声誉追求的矛盾心理。在意境营造上，通过‘劫火’‘桃花’等意象构建出一种沧桑、神秘的氛围。主题思想上，似乎在探讨个体在历史、世俗中的定位与追求。诗中对仗工整，如‘劫火不烧商士蕨，桃花可识秦时人’，从结构上使诗歌更具美感和韵律感。‘以吾孤咏浊音鼻，遇子同舟垫角巾’则通过对比和形象的描写来表达两人相遇的情形。

速览

《戊子二月六日郭正夫先辈招同陶社和韵二律 其一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为用典故、感身世、叹古今、抒幽情。阳阿晞发漫称民，洒泪新亭己愧臣。 劫火不烧商士蕨，桃花可识秦时人。 以吾孤咏浊音鼻，遇子同舟垫角巾。 埋照名山总市誉，…