寄题韩祠二首 其二

译文

古老的树木有着龙螭一般苍劲的姿态，一道寒冷的水流映照出发眉。潮州的学术到如今被称为大雅之学，南方自此不再被视为蛮荒之地。韩愈在华山恸哭实在是优秀的士人，在秦岭悲歌也是值得赞赏之人。凭吊古人的许多词赋家，他们的灵魂能否使九泉之下的韩愈展颜呢？

注释

龙螭（lóng chī）

龙与螭。螭，传说中一种没有角的龙。这里形容古木苍劲如蛟龙一般的姿态。

侏㒧（zhū rú）

同‘侏儒’，这里指代蛮荒落后的状态。

佳士

:品德或才学优良的士人。

亦可儿

也是值得赞赏的人。‘可儿’表示称人心意的人。

筮魂（shì hún）

占卜问魂，这里是一种想象性的说法，借指那些吊古的词赋家的灵魂。

九京（jiǔ jīng）

即九泉，指地下。

颐（yí）

这里指面容，和‘解颐’的‘颐’用法类似，表示使面容舒展，即高兴。

赏析

在意境上，首联通过描写古木的苍然和水流的寒冽，营造出一种古朴、清幽而略带萧索的氛围，奠定了全诗缅怀古人的基调。颔联从潮州的学术和南方地区的文化发展着眼，高度评价了韩愈对潮州文化发展的巨大贡献，体现出他的影响力。颈联通过‘华山恸哭’和‘秦岭悲歌’的事迹展现韩愈的真情和气概，从人物形象塑造方面来表达对韩愈的敬仰。尾联则是在众多吊古的词赋家中，以问句形式强调韩愈的独特地位，让人深思。在写作手法上，运用了借景抒情、叙事抒情等多种手法。借古木和水流的景色来烘托气氛，通过叙述韩愈的事迹来表达崇敬之情。情感表达上，全诗充满了对韩愈的敬重、仰慕和缅怀之情，主题思想围绕对韩愈的高度评价和深切怀念展开。

速览

《寄题韩祠二首 其二》是明代诗人谢元汴的作品，主题为怀古、敬仰、写人、叙事。苍然古木龙螭姿，一水流寒照发眉。 潮学于今称大雅，南州自此不侏㒧。 华山恸哭真佳士，秦岭悲歌亦可儿。 吊古许多词赋客，…