小筑落成题壁

译文

建造小小的房舍落成后题诗于壁上：写文章不要追求惊天地泣鬼神，石头也不要想着去补天的漏洞。本来就是奇人太少，并不是古代的圣人有所缺失。

注释

鬼哭

传说仓颉造字成功后，天雨粟，鬼夜哭。这里表示文章惊天地泣鬼神的效果。

天穿

指女娲补天之事，传说远古时代天塌地陷，女娲炼五色石补天。这里代指伟大的功绩。

骞（qiān）

原意为高举、飞起，这里可理解为缺失、不足。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，以简洁直白的话语表达出内心的想法。前两句‘文宁求鬼哭，石莫补天穿’运用奇特的想象，将‘文’与‘鬼哭’、‘石’与‘天穿’联系起来，创造出一种荒诞而又引人深思的效果。在情感表达方面，透露出一种对现实中缺少奇人的感慨，有一种淡淡的无奈之情。在意境营造上，通过这些超现实的意象组合，构建出一种略带虚幻又反映现实的氛围。主题思想围绕着对世间人才或者奇人稀少的感叹，也可能暗示着对社会缺乏有特殊才能或伟大抱负之人的一种失落。

速览

《小筑落成题壁》是明代诗人谢元汴的作品，主题为直抒胸臆、奇思妙想、感时伤世、人才稀少。文宁求鬼哭，石莫补天穿。 自是奇人少，非关古圣骞。