挽吴长源十首 其四

译文

在裘马场中是首屈一指的人物，在雕弧（饰有雕饰的弓）和宝埒（精美的矮墙，此处指马场的围栏之类）树立的场地前游猎（此处‘斿’可理解为游逛）。快速书写檄文是平常之事，想要洗刷毛笔（毛锥）被闲置而蒙羞的状况。

注释

雕弧（diāo hú）

雕有花纹的弓，常为古时贵族所用的器物，用于表示人物身份或者描写游猎等场景。

宝埒（bǎo liè）

精美的矮墙，常用来指代豪华的场所，如马球场之类的地方。

斿（liú）

古同‘旒’，这里可理解为游逛、行走的意思。

毛锥（máo zhuī）

毛笔的别称，这里代指文才之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘裘马场中第一流’直接点明人物的出众，运用了直叙手法，给人以鲜明的印象。‘雕弧宝埒树前斿’通过描写人物在特定场景中的活动，以典型场景的刻画增加画面感。情感表达上，既有对吴长源出众才华的钦佩与夸赞，又从‘欲洗毛锥笔墨羞’中透露出一种壮志未酬或者才华未能充分施展的不甘情绪。在意境营造方面，前两句描绘出一幅裘马轻肥、在豪华场地游猎的富贵场景，后两句则转入对其文事的描写，形成一种文武结合的独特意境。主题思想围绕着对吴长源的怀念与赞赏展开，通过展现他的潇洒形象和未竟之志，表达出对逝者的敬重与惋惜。

速览

《挽吴长源十首 其四》是明代诗人谢元汴的作品，主题为赞美人、游猎场景、壮志未酬、文武描写。裘马场中第一流，雕弧宝埒树前斿。 疾书飞檄寻常事，欲洗毛锥笔墨羞。