挽吴长源十首 其七

译文

年轻的时候穿着乌衣在宫中担任秘书郎之类的官职，对古代典籍钻研探究。在八兄弟之中首屈一指的是像慈明那样的才学，不以向老仲奇问诗歌为耻。

注释

乌衣

指乌衣子弟，东晋时王导、谢安等世家大族居住于乌衣巷，后以‘乌衣’称富贵人家子弟。

典坟丘索

典、坟、丘、索都是古代典籍的名称，泛指古代文化经典。典指《三坟》《五典》等，坟即《三坟》，丘为《九丘》，索为《八索》。

郁相于

郁，这里表示浓厚、深沉的意思；相于，有相亲近、相交往的含义，这里表示对古代典籍深入钻研的状态。

八龙

指东汉荀淑的八个儿子，皆有名望，这里用来比喻有才能的人。

慈明

为荀爽的字，荀爽是东汉著名经学家，‘八龙’之一，这里用以指代才学出众的人。

老仲

这里应是指一位有诗歌造诣的人，具体可能是作者与被赞者所知晓的人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘年少乌衣行秘书’通过‘乌衣’这一特定意象，点明人物身份的不凡，乌衣子弟往往代表着高门士族，给人一种门第高贵之感，为人物形象的塑造奠定了基调。‘典坟丘索郁相于’中，‘典坟丘索’都是古老的典籍，用这些词汇显示出人物知识渊博，对古典文化的精通，这是一种以点带面的手法，通过对人物所钻研典籍的描述来展现其才学。在情感表达方面，字里行间流露出对吴长源的赞美之情，将其与才学出众的人物相比。在意境上，营造出一种充满文化底蕴、高雅的氛围，仿佛让人看到一个年少的才俊在书斋中钻研古典文献的画面。主题思想则是对吴长源才学和品德的歌颂。

速览

《挽吴长源十首 其七》是明代诗人谢元汴的作品，主题为赞美、写人、用典、才学。年少乌衣行秘书，典坟丘索郁相于。 八龙首屈慈明指，不耻问奇老仲诗。