朝云墓

译文

朝云的禅心早已如同猿猴般安定，怎会像巫山神女那般多情。她那带着香气的灵魂归于白鹤之身，千秋的名声与苏先生（苏轼）相附。

注释

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

冢（zhǒng）

坟墓。

香魂

美人之魂，这里指朝云的灵魂，有赞美的意味。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比手法，将朝云的禅心与定猿相比，形象地写出其心境的沉静。第二句通过与巫山神女情的对比，强调朝云不同于世俗的多情女子。后两句采用虚实结合的手法，‘一冢香魂归白鹤’实写朝云墓，营造出一种清幽、圣洁的氛围，‘千秋名附苏先生’虚写朝云因与苏轼的关联而流芳千古，表达出对朝云的敬重。情感表达上，字里行间充满对朝云的赞美之情，赞美她的超凡心境和与苏轼之间独特的关系。在意境营造上，猿、白鹤等意象增添了画面的灵动与圣洁感。主题思想围绕朝云展开，通过描写她的禅心、身后之事，表现她的独特之处和不朽的声名。

速览

《朝云墓》是明代诗人谢元汴的作品，主题为咏人、对比、清幽、敬重。禅心久已定猿并，肯似巫山神女情。 一冢香魂归白鹤，千秋名附苏先生。