哭石交十首 其一

译文

兰花是美人的精魂，石头是君子的本心。君子常常为石头而哭泣，哭石却哭不出声。哭石而不哭花，因为哭花不是为了嶙峋的石头（表示哭花不符合君子的精神追求）。天地一旦毁灭，古老的衣物会在破被中朽烂。奇人抱着冰块死去，宝剑失去了，蛟龙也会沉沦。古老的树木发出悲凉的声音，地下的阴气阴森森地蔓延。石头的气质不能被磨灭，石头的精魂不容侵犯。有感于此而哀伤哭泣，哭到死去连鬼都会敞开胸襟（表示哭得极为悲恸）。

注释

岖嵚（qū qīn）

形容山势险峻的样子，这里用来形容石头嶙峋的样子，可引申为君子的精神如同嶙峋的石头般坚毅，所以哭花不是君子所为。

蝹（yūn）

指的是一种地下的阴气，营造出阴森的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，开篇以‘兰为美人魂，石为君子心’引出主题，用兰与石来象征美人与君子，形象而生动。在情感表达方面，全诗充满了一种沉痛、悲怆之感，诗人通过对‘哭石’这一独特行为的描写，表达出对君子品格、奇人遭遇以及一种理想精神境界遭受破坏的哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘了如‘古木老声悲，地蝹索森森’这样的景象，古老的树木发出悲声，阴森的地下阴气弥漫，营造出一种凄凉、哀伤、阴森的氛围。主题思想上，诗人借哭石，表达对美好品质、人物的崇敬以及对其消逝或遭受损害的悲叹，反映出一种对理想境界和高洁人格的执着追求与对现实的不满。

速览

《哭石交十首 其一》是明代诗人谢元汴的作品，主题为悲怆、比兴、托物言志、哀伤。兰为美人魂，石为君子心。 君子多哭石，哭石不成音。 哭石不哭花，哭花非岖嵚。 天地一朝毁，古衣穴破衾。 奇人抱冰死，剑…