哭石交十首 其六

译文

锋利的宝剑不去切割东西，却悲哀地切割着君子的心肝。古时的石头有着肉角般的仁爱，如今的石头如同九婴般奸恶。我的石头和古时的相比怎么样呢，所以我才悲伤地哭泣。孟门那里有许多道路（比喻世途复杂），人的险恶如同险滩。山上的树木本来自然生长，被剁成肉酱（比喻遭受迫害）后变得酸腐。（那些恶人）不变为秋天的白骨被雷劈，却伺机作恶如同吹鬼弹（一种邪术）。只想索取颜回那样的魂魄，贪婪地对待古时的正人君子。结交石头不要结交猩猩（比喻交友要分清善恶），君子要慎重对待开端。

注释

肉角（ròu jiǎo）

指麒麟头有肉角，为仁德之兽，这里用来形容古时石头具有仁德的象征。

九婴（jiǔ yīng）

古代神话中的恶兽，这里形容今石的奸恶。

湍湍（tuān tuān）

形容水流湍急，这里表达诗人悲伤的情绪如湍急的水流。

孟门（mèng mén）

古山名，这里用来象征世途。

九逵（jiǔ kuí）

指四通八达的大道，这里表示世途复杂。

菹醢（zū hǎi）

古代一种酷刑，把人剁成肉酱，这里用来比喻君子遭受迫害。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种贪食的恶兽，这里表示贪婪。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘古石肉角仁，今石九婴奸’，将古时石头的‘仁’与今石的‘奸’进行鲜明对比，突出世事的变化。在意境上，营造出一种险恶、压抑的氛围，像‘孟门有九逵，人面险成滩’，把世途复杂和人心险恶描绘得犹如险滩。情感表达上，充满了对世风日下、人心不古的悲愤之情，诗人因今石的奸恶，联想到世间的丑恶现象，如恶人迫害君子等，于是悲从中来。主题思想围绕着对现实中丑恶现象的批判，以及对君子交友、处世的警示，劝诫君子要谨慎交友，明辨善恶。诗中的比喻也很独特，如把古石、今石比作不同的形象，用‘山木’被‘菹醢’来暗喻君子被迫害，增强了诗歌的表现力。

速览

《哭石交十首 其六》是明代诗人谢元汴的作品，主题为批判现实、对比手法、悲愤情感、险恶意境。利剑不割物，悲割君子肝。 古石肉角仁，今石九婴奸。 我石何如古，所以哭湍湍。 孟门有九逵，人面险成滩。 山木本自蘖，菹…