哭石交十首 其九

译文

用金制的马鞭指向秦地（鹑首为秦地分野），天地苍茫难道能永远安闲？旋风不来自北方，旋风也不到达南方。哭我背负着尸体前行，称石为伟岸男子。野火焚烧你的尸骨，也满足不了蝇蚋的贪婪。不要渡过潇湘水，湘水有令人惊恐的深潭。不要登上群玉山，玉山有危险的山岚。哭石却不阿谀石，哭石没有胡言乱语。男儿就这样死去吧，不要给黄泉之下留下羞愧。

注释

鹑首（chún shǒu）

古星次名，指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿，是秦地的分野。

蚋（ruì）

昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。

诪諵（zhōu nán）

意思是胡言乱语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘金策剪鹑首，苍苍岂常酣’以指向秦地起兴，引出对世事无常的感慨。诗中‘飘风不自北，飘风不及南’通过对旋风的描写，增添了一种动荡不安的氛围。情感表达上，全诗充满了悲痛、崇敬与决绝之情。诗人对石交的逝去悲痛万分，‘哭我载尸行，呼石为伟男’表达出对石交的敬重，把他视为伟男。而‘男儿则死尔，勿贻泉下惭’又体现出一种决绝和对品德操守的坚守。在意境营造上，诗中描绘的景象如‘野火烧尔骨，不沃蝇蚋贪’‘勿过潇湘水，湘水有惊潭。勿上群玉山，玉山有危岚’等，营造出一种凄凉、危险、冷峻的意境。主题思想围绕着对石交的悼念、敬重，以及对自身品德的要求，在悼念友人的同时，表达出对高洁人格的向往。

速览

《哭石交十首 其九》是明代诗人谢元汴的作品，主题为悼亡、悲怆、比兴、冷峻。金策剪鹑首，苍苍岂常酣。 飘风不自北，飘风不及南。 哭我载尸行，呼石为伟男。 野火烧尔骨，不沃蝇蚋贪。 勿过潇湘水，湘…