哭石交十首 其十

译文

奸佞的草也可以食用，何必为了芙蕖（荷花）而死呢。谄媚的蝴蝶也可以佩戴，何必用那古老的砗磲（一种大型海产双壳类软体动物）。在天地之间行走，局促得像粗竹席围成的圆形谷仓（形容拘束不安）。西山有发鸠鸟，东门有爰居（海鸟）。古代那些品行精洁的士人，渡河时谨慎自己的衣袖（表示行事谨慎）。众人看重美好芳香的服饰，君子却鄙视这种初始的意向。难道会用三位高寿的朋友，去交换七香车（华丽的车子）吗？悲痛啊穷困的老翁，忽然间就像住在临时的旅舍（形容生命短暂）。剪了纸当作向天发问（表达悲愤），悲风卷动着白色的旗帜。

注释

佞草（nìng cǎo）

奸佞的草，喻指奸佞之人或不好的事物。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，常被视为高洁的象征。

砗磲（chē qú）

一种大型海产双壳类软体动物，这里可象征美好的事物。

局蹐（jú jí）

形容畏缩不安。

籧篨（qú chú）

粗竹席围成的圆形谷仓。

爰居（yuán jū）

海鸟名。

衣袪（yī qū）

衣袖。

艾服（ài fú）

美好芳香的服饰。

蘧庐（qú lú）

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋，此处表示临时的旅舍。

素旟（sù yú）

白色的旗帜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲愤、孤寂又带着对高洁品质坚守的氛围。从写作手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘佞草亦可食，何用死芙蕖。媚蝶亦可佩，何用老砗磲。’将奸佞、谄媚之物与高洁的芙蕖、砗磲相对比，表达对美好品质的推崇和对丑恶的不屑。在情感表达上，诗人通过对古之精洁士的赞赏和对‘众人贵艾服’的批判，抒发了自己坚守高洁、不随波逐流的情怀，同时对‘穷老翁’的命运表达了深切的悲痛。主题思想围绕着对高洁品质的向往与坚守，对世俗丑恶的批判以及对生命易逝的感慨展开。

速览

《哭石交十首 其十》是明代诗人谢元汴的作品，主题为悲愤、咏怀、对比、高洁。佞草亦可食，何用死芙蕖。 媚蝶亦可佩，何用老砗磲。 纳趾天地内，局蹐似籧篨。 西山有发鸠，东门有爰居。 古之精洁士，济…