和茧雪和贫士七首 其五
请谒伤直性，畏为异物干。
薄田仅数亩，卖尽输县官。
许行宁阔迂，治世在饔飧。
传来故乡信，凛冽正冬寒。
长跪读未竟，冰丝落衰颜。
纬萧亦自可，何事赋出关。
薄田仅数亩，卖尽输县官。
许行宁阔迂，治世在饔飧。
传来故乡信，凛冽正冬寒。
长跪读未竟，冰丝落衰颜。
纬萧亦自可，何事赋出关。
译文
拜谒求官会伤害正直的品性，害怕被不正之事干扰。家中仅有几亩薄田，卖光了来交赋税给官府。许行的学说虽然显得迂阔，但是治理世道在于百姓的饮食之事。传来故乡的信件，正是凛冽寒冬。长时间跪着读信还没读完，冰冷的泪水就从衰老的脸上滑落。编织蒿草席子也可以维持生计，又何必像老子那样写了《道德经》后出关西去呢。
注释
- 请谒（qǐng yè）
- 请求拜见，这里指拜谒求官。
- 异物（yì wù）
- 这里指不正当的事物。
- 饔飧（yōng sūn）
- 早饭和晚饭，这里泛指饮食。
- 纬萧（wěi xiāo）
- 编织蒿草为帘子，这里表示做一些简单的维持生计之事。
- 赋出关（fù chū guān）
- 指老子写《道德经》后出关之事，这里是一种对贫士境遇的感慨，为何不像老子那样超脱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种贫苦、萧索且孤寂的氛围。通过描写贫士的境遇，如薄田数亩还需卖尽输官，勾勒出生活的困窘。写作手法上较为平实，以叙述为主，将贫士的经历和心理活动逐步展现。情感表达上，既有对贫士正直品性的敬重，对其贫苦生活的同情，又透露出一种对世态的感慨。主题思想围绕贫士的生活状态，反映出社会底层人民在赋税压力下的艰难，以及在这种境遇中仍坚守正直的品质。诗中提到许行的学说和老子出关的典故，增添了文化内涵，许行的学说强调民生之本在于饮食，与贫士的困苦生活相呼应，而老子出关则暗示一种对世态的超脱或者无奈。
速览
《和茧雪和贫士七首 其五》是明代诗人谢元汴的作品，主题为叙事、贫士、同情、世态。请谒伤直性，畏为异物干。 薄田仅数亩，卖尽输县官。 许行宁阔迂，治世在饔飧。 传来故乡信，凛冽正冬寒。 长跪读未竟，冰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品