和茧雪和移居二首 其二
吾庐亦何有，萧然数卷诗。
破砚与秃毫，绳床能安之。
八峰九峰侍，芳辰赋清思。
青雀烟中舫，我来梅雨时。
秋深红叶下，流光遂及兹。
誓暮嗟已晚，古人匪吾欺。
破砚与秃毫，绳床能安之。
八峰九峰侍，芳辰赋清思。
青雀烟中舫，我来梅雨时。
秋深红叶下，流光遂及兹。
誓暮嗟已晚，古人匪吾欺。
译文
我的房屋里也没有什么东西，冷冷清清只有几卷诗。破损的砚台和秃了的毛笔，简陋的绳床也能安然处之。八座山峰和九座山峰在旁陪伴，在美好的时光里抒发清雅的思绪。青色的小船在烟雾之中，我在梅雨时节来到这里。深秋时节红叶飘落，时光就这样到了现在。到了暮年才叹息已经太晚，古人并没有欺骗我啊。
注释
- 绳床（shéng chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具。
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时光。多指春季或时日美好。
- 青雀（qīng què）
- 这里指青色的鸟雀或者绘有青雀图案的船。
- 流光（liú guāng）
- 如流水般逝去的时光。
赏析
从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如“吾庐亦何有，萧然数卷诗。破砚与秃毫，绳床能安之”，简单几笔勾勒出诗人居所的简陋，以及自己安贫乐道的形象。在情感表达方面，诗中既有对宁静生活的恬淡之情，像在描写与山峰相伴、于芳辰赋诗时的悠然；又有对时光流逝的感慨，如“秋深红叶下，流光遂及兹。誓暮嗟已晚，古人匪吾欺”，在深秋景色的烘托下，感叹岁月匆匆，暮年将至。在意境营造上，诗通过描绘居所的简单物件、周边的山峰、时节景象等，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想主要是表达诗人对简朴生活的态度以及对时光的思考。
速览
《和茧雪和移居二首 其二》是明代诗人谢元汴的作品，主题为安贫乐道、时光感、清幽境、白描法。吾庐亦何有，萧然数卷诗。 破砚与秃毫，绳床能安之。 八峰九峰侍，芳辰赋清思。 青雀烟中舫，我来梅雨时。 秋深红叶下，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品