临封八景次韵 其二 灵洲渔唱

译文

灵洲如同一块江中的砥石出现在封江之上，满眼都是渔船停靠在水中小洲的岸边。中午时分，渔船系在长着野花的岩石边嬉戏，网中满是鳣鱼和鲔鱼，人们终年以此为乐。前面唱歌后面相和，歌声在幽静的山谷中鸣响，一人开唱众人跟随，俯瞰着碧绿的江水。想来是召公的德政如同滋润的雨水一般化育万物，就像甘棠树留下的树荫一样让人留恋游玩。

注释

渔艭（yú shuāng）

渔船的一种。

鳣鲔（zhān wěi）

鳣鱼和鲔鱼，在这里指代各种鱼类。鳣，古书中记载的一种大鱼；鲔，鲟鱼和鳇鱼的古称。

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨，常用来比喻恩泽。

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。在《诗经·召南·甘棠》中，百姓因怀念召伯的德政，对他曾休息过的甘棠树也爱护有加，后世用‘甘棠’来表示对地方官的赞美。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以白描手法勾勒出灵洲的大致景象，一个“见”字点明灵洲的出现，“满眼”写出渔船之多。颔联通过描写渔船系在岩花边以及网中鱼满的场景，展现出一种悠然的渔家生活画面，“嬉”字和“乐”字将渔民的闲适快乐之情赋予到事物之上，运用了拟人的手法。颈联着重在渔唱上，‘前歌后和’‘一唱群随’写出渔歌相和的热闹场景，并且通过歌声在幽谷鸣响和人们俯瞰碧流，将听觉与视觉相结合，营造出空灵开阔的意境。尾联运用典故，以召公的甘棠之喻，升华主题，暗示此地有召公一样的德政，使得百姓安居乐业，也表达出诗人对这种美好景象背后政治清明的赞美之情。整首诗情感表达上，通过对灵洲渔唱景象的描绘，流露出对当地百姓生活的欣羡，对政治清明的期盼与赞美。意境营造方面，有江洲、渔船、渔歌、幽谷、碧流等意象，组合出一种宁静祥和、欢快热闹的意境。主题思想围绕灵洲的渔唱景象展开，表达了对当地美好生活、政治清明的歌颂。

速览

《临封八景次韵 其二 灵洲渔唱》是明代诗人陈鸿的作品，主题为写景、抒情、用典、渔民生活。封江一砥见灵洲，满眼渔艭泊渚头。 艇系岩花嬉日午，网罗鳣鲔乐春秋。 前歌后和鸣幽谷，一唱群随瞰碧流。 想是召公膏雨化，…