鹤子朝霞

译文

不知道从哪一年开始放鹤，然而鹤至今还没有归来，那红色的羽毛几乎要映衬那白色的羽毛。（鹤）低低徘徊并不做朝阳下的美梦，空自怀着一片赤诚之心向着太阳飞翔。

注释

低徊（dī huái）

徘徊，流连。在诗中用来形容鹤低低地徘徊的状态。

丹心（dān xīn）

赤诚的心。常用来表达忠诚、坚定的信念等，这里表示鹤向着太阳飞翔的赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，首句‘放鹤何年鹤未归’运用设问，引起读者的思考，同时也为全诗奠定了一种怅惘的基调。‘红衣几欲点霜衣’一句中，‘红衣’与‘霜衣’色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，从细微之处描绘出鹤的形象。情感表达方面，全诗借鹤来抒发一种失落、执着的情感。鹤未归体现出盼望者的失落，而‘徒抱丹心向日飞’又表达出一种执着，即使希望渺茫却仍然心怀赤诚。在意境营造上，通过描写鹤的低徊、向太阳飞翔等动作，营造出一种孤独又充满希望的氛围。主题思想上，此诗可能是借鹤喻人，表达诗人自己或者他人虽有志向却未能实现，但依然坚守内心的高洁品质。

速览

《鹤子朝霞》是明代诗人邹衍中的作品，主题为托物言志、怅惘、借物抒情、色彩对比。放鹤何年鹤未归，红衣几欲点霜衣。 低徊不作朝阳梦，徒抱丹心向日飞。