南湖秋泛

译文

清凉的风吹过，美妙的声音在水面上漂浮，人们与如烟的美景一同登上小船。依靠谁能请来王维（王摩诘），画出南湖的一片片秋意呢。

注释

爽籁（shuǎng lài）

参差不齐的箫管声。此处指自然界的美妙声响。

倩（qìng）得

请得。

王摩诘（wáng mó jié）

即王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以山水诗和山水画著称。

赏析

从文学手法来看，首句‘爽籁清风水面浮’，通过描写爽籁、清风、水面等意象，从听觉和视觉两个角度入手，营造出一种空灵、清幽的氛围，其中‘浮’字用得极为巧妙，仿佛爽籁和清风就像是有形之物在水面漂浮，使无形化为有形。‘人同烟景上扁舟’则将人融入到烟景之中，在扁舟之上，人景相依，画面感极强。后两句‘凭谁倩得王摩诘，写出南湖片片秋’运用典故，王维（王摩诘）以善画山水闻名，这里诗人想要找一个像王维这样的人来画出南湖的秋景，一方面表达出南湖秋景之美难以用言语形容，另一方面也暗示出这种美景只能留在诗人心中，通过这种曲折的手法表达对南湖秋景的喜爱和赞美之情。在意境上，整首诗描绘出一幅清幽、淡雅的南湖秋泛图，让读者仿佛置身于那片湖光秋色之中。主题思想主要是表达对南湖秋景的欣赏与热爱。

速览

《南湖秋泛》是明代诗人邹衍中的作品，主题为写景、清幽、喜爱、用典。爽籁清风水面浮，人同烟景上扁舟。 凭谁倩得王摩诘，写出南湖片片秋。