平原古塔

译文

平原上的古塔，一半藏着舍利，一半布满莓苔，历经劫火却未曾化为灰烬。芳草年年春天自己变绿，六朝的往事就像这寒堆一样（消逝）。

注释

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物，后来也泛指高僧火化剩下的骨烬。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火。这里泛指灾难、战火。

莓苔（méi tái）

青苔。

寒堆

这里可能是指寒丘、荒丘，用来象征六朝往事的消逝、荒芜。

赏析

这首诗意境凄美萧瑟。从写作手法上看，首句‘半藏舍利半莓苔’采用了对比的手法，将神圣的舍利与布满的莓苔并置，一圣一俗，一净一秽，形成鲜明的反差，暗示出岁月的沧桑对古物的侵蚀。‘劫火曾经未化灰’运用夸张的手法，强调古塔经历劫难却依然留存，表现出古塔的坚韧。情感表达上，诗中蕴含着对历史变迁的感慨之情。诗人看到古塔，联想到六朝往事，那些曾经辉煌的六朝如今已如寒堆般消逝，只剩下古塔见证着岁月的流转，这种感慨借景抒情，通过对古塔、芳草等景物的描写抒发出来。在主题思想方面，传达出对历史兴衰的深沉喟叹以及对世事无常的感悟，同时也有对古物留存至今的一种敬畏。

速览

《平原古塔》是明代诗人邹衍中的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、借景抒情。半藏舍利半莓苔，劫火曾经未化灰。 芳草年年春自绿，六朝往事一寒堆。