车田菉竹
淇园曾诵昔人诗，胜地相逢岂易期。
曲径拗风回紫陌，疏林筛月落清池。
云梳凤尾凌高节，雨拔龙孙接矮枝。
好景不争车马到，名人赏识当题碑。
曲径拗风回紫陌，疏林筛月落清池。
云梳凤尾凌高节，雨拔龙孙接矮枝。
好景不争车马到，名人赏识当题碑。
译文
曾经诵读过前人有关淇园的诗，在这胜地相逢难道是容易期待（遇到）的吗？弯曲的小路在风中转折连通着京城郊野的道路，稀疏的树林像是筛子一样让月光洒落在清澈的池塘。云朵如同梳理凤凰的尾羽一般轻拂着竹的高节，雨水冲洗着竹笋连接着矮枝。美好的景色不与车马喧闹争胜，有名之人赏识就应当题写碑文纪念。
注释
- 菉竹（lù zhú）
- 菉，草名，亦通‘绿’，这里菉竹指绿色的竹子。
- 淇园（qí yuán）
- 古代卫国园林名，产竹，在今河南省淇县西北。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 龙孙（lóng sūn）
- 竹笋的别称。
- 凤尾（fèng wěi）
- 这里指竹子的形态如同凤凰的尾巴。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘曲径拗风回紫陌，疏林筛月落清池’中，‘拗’字和‘筛’字将风与林拟人化，生动地表现出小径在风中曲折、月光透过树林的景象，极具画面感。颈联‘云梳凤尾凌高节，雨拔龙孙接矮枝’采用比喻手法，把竹子比作凤凰尾羽，把竹笋比作龙孙，形象地写出竹子的形态。在情感表达方面，诗中透露出对车田菉竹的喜爱与欣赏之情，同时也有一种对这一胜景不被轻易发现的庆幸之感。在意境营造上，通过描写曲径、紫陌、疏林、清池、云、雨等意象，构建出一个清幽雅致的竹林意境。主题思想围绕着对车田菉竹这一美景的描绘、赞美以及对其价值的肯定，希望有名人赏识留名。
速览
《车田菉竹》是明代诗人吴捷的作品，主题为写景、状物、清幽、喜爱。淇园曾诵昔人诗，胜地相逢岂易期。 曲径拗风回紫陌，疏林筛月落清池。 云梳凤尾凌高节，雨拔龙孙接矮枝。 好景不争车马到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品