和彭秀才定求宁阳道上之作

译文

那些豪贵子弟骑着高头大马，如飞鸾般轻快起舞，（你）路途熟悉、车马轻便可不要怕艰难。云气遮蔽着姑苏城，明月清冷，梦中驰向朝廷，破晓的钟声透着寒意。两年来琴音里饱含着对老少的悲怜之情，一路上看到棠树的树阴就想起姜子牙垂钓磻溪之事。传话给山峰上昔日的猿猴和仙鹤，不要把过往之人轻易看待。

注释

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝时为豪侠少年聚集之地，后常指代豪门贵族聚居之地。

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

钓磻（diào pán）

磻，即磻溪，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼之处。这里用‘钓磻’的典故表达对贤才得遇明主的向往。

棠阴

《诗经·召南·甘棠》中记载，周武王时，召伯巡行南国，曾在甘棠树下休息，后人思其德，因爱其树。后以‘棠阴’喻惠政或良吏的政绩。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘五陵裘马’的富贵子弟与旅途艰辛的彭秀才形成对比，突出彭秀才的境遇。颔联通过‘云锁’‘明月冷’‘晓钟寒’等景象描写，营造出一种清冷、孤寂的意境，同时‘梦驰天阙’暗示出彭秀才的志向与不得志的矛盾心理。颈联‘两年琴韵悲童叟’从听觉角度写出彭秀才对民众的悲怜之情，‘一路棠阴忆钓磻’则运用典故，借姜子牙垂钓磻溪之事，表达彭秀才可能怀才不遇，渴望被赏识重用的心理。尾联以寄语‘峰头旧猿鹤’这种独特的方式，含蓄地表达出彭秀才虽为过客，但并非平凡之人的自我认知，情感委婉而深沉。整首诗意境清冷孤寂，情感复杂，既有对旅途的感触，又有对自身境遇和理想的思考，主题围绕着彭秀才的旅途、境遇、志向等展开。

速览

《和彭秀才定求宁阳道上之作》是明代诗人吴捷的作品，主题为旅途诗、感怀、怀才不遇、清冷意境。五陵裘马舞飞鸾，路熟车轻勿厌难。 云锁姑苏明月冷，梦驰天阙晓钟寒。 两年琴韵悲童叟，一路棠阴忆钓磻。 寄语峰头旧猿鹤，…