句

译文

清澈的泉水环绕着房屋，让人心境澄澈幽远；黎明的月亮衔着山峦，（僧人）出禅定已经很迟。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

澄

使……澄澈，清澈，读音：chéng

曙

黎明，天刚亮，读音：shǔ

衔

用嘴含，这里形容月亮与山相接的样子，读音：xián

出定

佛教用语，指僧人结束禅定状态，出处：佛教经典

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘清泉’对‘曙月’，名词相对；‘遶屋’对‘衔山’，动宾结构相对；‘澄心远’对‘出定迟’，主谓结构相对，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，前一句通过清泉绕屋的景象描绘出一种静谧、清幽的居住环境，让人的内心也随之澄澈而幽远，后一句描绘了黎明时分月亮与山峦相衔的画面，同时提到僧人出定迟，增添了一种空灵、出世的氛围。情感表达上，蕴含着诗人对这种宁静、超凡脱俗生活的向往之情。主题思想上，表现出对远离尘世喧嚣、追求内心宁静境界的推崇。

速览

《句》是唐代诗人王鲁复的作品，主题为写景、清幽、向往、对仗。清泉遶屋澄心远，曙月衔山出定迟。