次临封八景韵 其三 景星夜月

译文

是在哪一年，高僧拄着锡杖驻留景星（寺）呢？月亮的光华高高地照在此处显得明亮。天上的香气映照之处，祇树给孤独园一片洁白，如玉的露水飘落之时，贝叶经显得清润。长满荒草的台榭，光影惨淡，而云间的紫极宫闪耀着太平景象。料想当年胜景之事，只剩下余晖满布锦城。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，立；锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡指僧人的居止。

祇林（qí lín）

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡，凄凉。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两联描绘景星寺的夜景，如‘月华高向此中明’‘天香映处祇林白，玉露飘时贝叶清’，实写月光下景星寺及其周边的景色，画面感强，从月华到天香、祇林、玉露、贝叶，意象丰富且充满禅意。而后两联则是虚写，‘草台荒台光惨澹，云间紫极耀升平。悬知胜概当年事，剩得馀辉满锦城’，通过想象当年的盛景与如今的荒台对比，使诗歌有了纵深感。在情感表达上，既有对景星寺夜景的欣赏喜爱，又有对岁月变迁、盛景不再的感慨。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、幽寂又带有禅意的夜景意境，月光、荒台等元素共同作用。主题思想上，通过景星寺夜景的描写，表达了对历史变迁、兴衰无常的思考。

速览

《次临封八景韵 其三 景星夜月》是明代诗人蒙曾暄的作品，主题为写景、禅意、感怀、虚实结合。卓锡何年驻景星，月华高向此中明。 天香映处祇林白，玉露飘时贝叶清。 草台荒台光惨澹，云间紫极耀升平。 悬知胜概当年事，…