次临封八景韵 江口归帆
柔橹声声向晚转，轻帆片片逐风回。
闲云缥缈横遥渚，疏雨空蒙洒落梅。
可是虚无图画里，支筇徙倚漫徘徊。
何年神物结灵洲，付与渔人唱上头。
惯弄烟波欺浪险，闲收纶网放歌秋。
携来市酒呼明月，醉去狂吟和碧流。
忆昔独醒人已远，凭谁共拟濯缨游。
卓锡何年驻景星，月华高向此中明。
天香映处祇林白，玉露飘时贝叶清。
草台荒台光惨澹，云间紫极耀升平。
悬知胜概当年事，剩得馀辉满锦城。
猿岭嵯峨势插天，云根晴润渔清泉。
漂将匹练千寻碧，散落琼花万朵圆。
不尽潺湲随曲涧，无边淜湃赴长川。
只今逝者依然在，拭目源头一洒然。
译文
江水澄澈碧绿胜过青苔，两岸的山花依次盛开。傍晚轻柔的摇橹声阵阵传来，轻快的船帆一片片随风回返。悠闲的白云缥缈地横在远处的小洲之上，稀疏的雨雾空蒙洒落在梅花上。难道是在这虚幻的图画里，拄着竹杖徘徊漫步。不知哪一年神奇之物造就了这水中的灵洲，交给渔人在其上吟唱。习惯在烟波中戏弄浪涛之险，闲暇时收起渔网在秋意中放声高歌。带着买来的酒呼唤明月，醉后狂放吟诗应和着碧绿的水流。回忆往昔，那独自清醒的人已远去，依靠谁一起模拟洗濯冠缨般的出游呢。不知哪一年高僧拄着锡杖停留在此，星月的光辉向着此处明亮。佛香映照之处，佛寺一片洁白，玉露飘洒之时贝叶经文清晰。长满荒草的台阁光线惨淡，云端的紫宫闪耀着太平景象。料想当年胜景之事，只剩下余晖满布锦城。猿岭巍峨高耸直插云天，云雾缭绕的山脚晴天时润泽着清泉。像匹练般漂流着千丈的碧绿，像散落的万朵琼花般圆润。无尽的潺潺流水沿着曲折的山涧，无边的澎湃水势奔赴长河。只是如今那逝去的依然存在，拭目凝视源头感到一种清爽。
注释
- 柔橹（róu lǔ）
- 轻柔的摇橹声。橹，一种划船工具。
- 支筇（zhī qióng）
- 拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 卓锡（zhuó xī）
- 卓，立；锡，锡杖，和尚所用。指和尚在某地停留。
- 祇林（qí lín）
- 即祇园，佛寺的别称。
赏析
这首诗在意境上构建出了丰富而美妙的画面。从江口的归帆，到江上的山水景色，再到渔人自在的生活以及对往昔的追忆，有动有静，虚实结合。如‘柔橹声声向晚转，轻帆片片逐风回’，通过对声音和画面的描写，生动地展现出傍晚江上归帆的动态之美，‘闲云缥缈横遥渚，疏雨空蒙洒落梅’又勾勒出一幅空灵、静谧的画面。在写作手法上，运用了多种描写手法，写景细致入微，既有对山川景色的宏观描写，如‘猿岭嵯峨势插天’，也有微观的细节刻画，像‘漂将匹练千寻碧，散落琼花万朵圆’，比喻生动形象。情感表达丰富，既有对眼前美景的陶醉，也有对古人的追思和对往昔美好事物消逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着临封的美景展开，同时融入了对历史、人文的感慨，体现出对这片土地的热爱与对往昔岁月的缅怀。
速览
《次临封八景韵 江口归帆》是明代诗人蒙曾暄的作品，主题为写景、思乡、惆怅、空灵。江流澄色碧于苔，夹岸山花次第开。 柔橹声声向晚转，轻帆片片逐风回。 闲云缥缈横遥渚，疏雨空蒙洒落梅。 可是虚无图画里，…