都中同马伯起戴公纶送家启图

译文

天涯的芳草碧绿纤细，在京都城门送别客人兼以诗酒相赠。交谈中因为忘形欢乐正浓，客人因为即将分别恨意徒增。自己惭愧所作诗歌如同粗俗的巴人之歌，星相聚首又麻烦太史占卜。我也即将归家面对黄菊，不必像江淹那样写赋来表达销魂之情。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长的样子，这里描绘芳草细长的形态。

巴人

原指古代巴地的民歌，后常用来比喻通俗的文艺作品，这里是诗人自谦自己的诗歌粗俗。

星聚

指德星相聚，即贤士相聚，这里表示朋友相聚。

太史

官名，掌管天文历法等事务，这里‘太史占’表示一种对相聚或离别的占卜预测等。

江淹

南朝文学家，他的赋多有表达忧愁哀怨之情，这里诗人说不必像江淹那样写赋表达销魂之情，是一种情感上的自谦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘天涯芳草碧纤纤’的景象，以乐景衬哀情，用美好的景色来烘托送别时的惆怅。颔联‘话以忘形欢正剧，客缘将别恨偏添’，对比手法明显，将欢聚时的忘形欢乐和即将分别时的恨意作对比，突出了离别的愁绪。情感表达方面，全诗围绕送别的主题，将送别时复杂的情感细腻地展现出来，既有欢聚的快乐，更多的是离别的愁恨。在意境营造上，‘天涯芳草碧纤纤’描绘出一幅开阔而又充满生机的画面，与送别之人的愁绪形成鲜明对比，更添一种惆怅之感。主题思想主要是表达送别友人的不舍与感伤，同时也透露出自己即将归家的复杂情绪。

速览

《都中同马伯起戴公纶送家启图》是明代诗人区大纬的作品，主题为送别诗、以景衬情、对比手法、愁绪。天涯芳草碧纤纤，送客都门诗酒兼。 话以忘形欢正剧，客缘将别恨偏添。 雪歌自愧巴人和，星聚重烦太史占。 我亦将归对黄菊，…