喜万季用职方偕弱士金吾亚叔博士至粤旅中感赠

译文

在忧愁之中听到吹角声和初来大雁的叫声，相互怜惜相见之时难以抑制心中的感情。有像虎头那样遗憾的是归乡等待诏书，像羊舌那样的交情存在于路过穗城之时。家宅已经空无所有唯有拄着剑，《蓼莪》之孝虽不能尽但还携带着书箱。和你一样都是流离失所的行客，暂且在这穷途末路之时洒下同情的泪水。

注释

吹角（chuī jiǎo）

吹奏号角，古代军中常用来报时、警众或发号施令等，此处用以烘托氛围。

虎头（hǔ tóu）

这里是用典，指晋代画家顾恺之，小字虎头。顾恺之曾有仕途上的经历和感慨，此处借指诗人自己在仕途或境遇方面的遗憾。

羊舌（yáng shé）

这里是用典，羊舌氏为春秋时期晋国的一个家族，以贤能著称，此处代指诗人与友人之间贤德的交情。

蓼莪（liǎo é）

《诗·小雅》篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，这里说‘蓼莪虽废’表示不能尽孝。

携籯（xié yíng）

携带书箱，‘籯’是箱笼一类的器具，这里表示虽落魄但仍有对知识等的追求。

赏析

从文学手法上看，首联以‘吹角’和‘初雁声’这种带有凄凉之感的景象开篇，渲染出一种忧愁的氛围，情景交融，为全诗奠定了感情基调。颔联运用典故，‘虎头’和‘羊舌’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时也借典故中的情境来表达自己复杂的情感。颈联通过描写‘第宅已空’和‘蓼莪虽废’这样现实的凄凉状况，与‘唯拄剑’‘尚携籯’的行为形成对比，突出了自身的落魄与坚守。情感表达上，整首诗充满了忧愁、无奈、同病相怜之感，诗人通过对自身和友人境遇的描写，传达出在流离漂泊中的悲苦情绪。在意境营造方面，诗中描绘的吹角声、大雁声、空宅等景象，共同营造出一种孤独、凄凉、萧索的意境。主题思想围绕着流离之人的同病相怜和在困境中的坚守展开，展现了诗人及友人在旅途中的艰难处境和复杂心境。

速览

《喜万季用职方偕弱士金吾亚叔博士至粤旅中感赠》是明代诗人黎延祖的作品，主题为感怀、用典、凄凉、羁旅。吹角愁中初雁声，相怜相见不胜情。 虎头恨在归蒙诏，羊舌交存过穗城。 第宅已空唯拄剑，蓼莪虽废尚携籯。 与君同是流离客，…