寄严矱庵侍御兼致令弟庶华进士

译文

湖山的景色宁静而又青碧巍峨，祖先游玩的踪迹在这里最多。天空中的星辰难以询问（借指与严矱庵难以相见），你却枉自乘着轩车到海边来探望我。如果不是因为叙旧思念起朝中旧友，怎会打算从隐居之处寄信（给你）。想来近来在宫中向皇帝上奏章的事情比较少了，柏台之上微风轻拂能听到马勒上的玉饰发出的声响。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子，这里描绘湖山的雄伟姿态。

轩骑（xuān qí）

有篷盖的车乘，这里指代友人乘坐的车马。

鸳鹭（yuān lù）

鸳鸯和鹭鸶，常用来比喻朝中的同僚，这里指代友人等朝中旧友。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，此处借指隐居之处。

螭头（chī tóu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，常用来指代宫殿，这里指在宫中的事务。

鸣珂（míng kē）

指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，这里用以烘托一种官场的氛围。

赏析

从意境上看，首联描绘湖山景色，以湖山的‘澹荡碧嵯峨’营造出一种开阔而清幽的氛围，同时提及先世游踪，为诗歌增添了一种历史的厚重感。颔联运用天上星辰的意象，暗示与友人相见不易，又以‘海边轩骑枉相过’写出友人来访的难得。写作手法上，颈联‘不因论旧思鸳鹭，安拟缄书出薜萝’使用了假设性的语句，强调了因为思念旧情才会从隐居之所寄信，对仗工整，抒情自然。在情感表达方面，既有对友人来访的感激，也有对往昔友情的怀念，同时还透露出对友人官场生活的些许关注。整首诗主题思想围绕着与友人的情谊展开，通过湖山景色、过往经历、现实交往等内容来表达这种深厚的情感。

速览

《寄严矱庵侍御兼致令弟庶华进士》是明代诗人黎延祖的作品，主题为怀友诗、写景、抒情、对仗。湖山澹荡碧嵯峨，先世游踪此最多。 天上星辰难借问，海边轩骑枉相过。 不因论旧思鸳鹭，安拟缄书出薜萝。 近想螭头封事少，…