送王虹友还姑苏

译文

一艘小船从横江的驿站起航，在丹山碧水中探寻奇景后返回。细雨笼罩着吴地园林中的芳树，云朵追逐着春涛告别汉台。在官署中允许互通隐士的书信，在红亭中应该共饮棣花酒。朝中的计相回到江南，欣喜地与农夫们一起歌咏田野。

注释

搴（qiān）

拔取，此处可理解为笼罩、围绕等意，在古文中常用来表示一种动作或状态。

蹴（cù）

踢、追逐，这里描绘出云与春涛的动态关系。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，此处表示隐士的生活。

棣（dì）花

一种植物，这里可能用于指代宴饮等欢乐的场景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗的手法，如‘雨藏芳树搴吴苑，云蹴春涛别汉台’，‘雨藏’对‘云蹴’，‘芳树’对‘春涛’，‘搴吴苑’对‘别汉台’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅富有诗意的送别画面，江中的舸船、丹山碧水、雨中的吴苑、云下的春涛等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有对友人归乡后的美好期待。主题思想围绕送友人归乡展开，既表达了离别的愁绪，又体现出对友人回到故乡后生活的想象与祝福。

速览

《送王虹友还姑苏》是明代诗人黎延祖的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、期待。仙驿横江一舸开，丹山碧水探奇回。 雨藏芳树搴吴苑，云蹴春涛别汉台。 画省许通薜萝字，红亭应泛棣花杯。 中朝计相归江左，…