玉山道中

译文

一片平旷的草地望去被烟霞所笼罩，树林荒凉，木槿花飘落。山野小店中的我独爱这清幽的意境，在白云缭绕的深处人家稀少。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。常用来描绘旷野的景象。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，也指山水胜景。这里描绘出一种朦胧的氛围。

槿花（jǐn huā）

木槿所开的花，木槿花朝开暮落，常被用来表示时光易逝、容颜易老等含义，此处用以烘托荒凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。首句‘平芜一望锁烟霞’，通过‘平芜’和‘烟霞’勾勒出一幅开阔却又朦胧的画面，‘锁’字用得极为精妙，将烟霞笼罩平芜的状态生动地表现出来，仿佛把那片开阔地限制在一片烟霞之中，给人以一种淡淡的压抑感。次句‘林树荒凉落槿花’，描写树林的荒凉和槿花的飘落，进一步强化了这种寂寥的氛围，以景衬情，暗示出诗人内心的落寞。‘野店自怜幽意好’，诗人在野店中独自怜惜这清幽的意境，‘自怜’一词表现出诗人对这种清幽意境的自我欣赏，同时也透露出一种无人共享的孤独感。最后一句‘白云深处少人家’，以白云深处人家稀少的景象作结，将这种清幽寂寥的意境推向了极致，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。从情感表达上看，全诗传达出诗人的孤独、落寞之情，同时又有一种对清幽宁静环境的喜爱与沉醉。在主题思想上，表现了诗人在旅途中对所见景色的独特感受以及自身孤独心境的抒发。

速览

《玉山道中》是明代诗人黎延祖的作品，主题为写景、寂寥、孤独、旅途。平芜一望锁烟霞，林树荒凉落槿花。 野店自怜幽意好，白云深处少人家。