寻春词二首 其二

译文

每天都在寻觅春天却没有发觉春天的到来，初次到来的江上燕子自然是与人亲近的。过去的巢穴不管哪里都不再飞去，难道是空荡的屋梁已经落满灰尘了吗？

注释

觉（jué）

发觉，感受到

梁（liáng）

房梁，架在墙上或柱子上支撑房顶的横木

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句中‘日日寻春不觉春’写出了寻觅春天无果的状态，‘初来江燕自亲人’描绘出江燕亲人的画面，以江燕的生机对比自己寻觅无果的怅惘。后两句‘旧巢何处不飞去，莫是空梁已落尘’通过对旧巢不再被江燕选择的疑问，进一步烘托出一种落寞、萧索的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种寻觅无果的失落与惆怅，可能诗人是借寻春的经历来表达对某些事物消逝或者未能寻得的遗憾之情。在意境营造上，江燕、旧巢、空梁等意象组合在一起，构建出一种略显孤寂、荒凉的意境。主题思想上，反映了诗人对美好事物的追寻以及求而不得的无奈。

速览

《寻春词二首 其二》是明代诗人黎延祖的作品，主题为寻春诗、怅惘、以景衬情、萧索。日日寻春不觉春，初来江燕自亲人。 旧巢何处不飞去，莫是空梁已落尘。