题菃园

译文

黄鸟的啼鸣声娇柔婉转，从树上缓缓飞出。山花像锦缎般交织在一起，草丛茂盛繁密。菃园自然与人间不同，看不到春风吹拂着树林外面的树枝。

注释

离离（lí lí）

繁茂的样子，如‘离离原上草’中的‘离离’。

菃（qú）

一种植物，这里菃园为园名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视听结合的手法，‘黄鸟声娇’是听觉描写，‘出树迟’‘山花如织草离离’为视觉描写，生动地描绘出菃园的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘菃园独特的景色，流露出一种对菃园的特殊喜爱之情。在意境营造上，诗人笔下的菃园充满生机与静谧，黄鸟、山花、绿草构建出一幅自然而美好的画面。主题思想上，通过将菃园与人间对比，突出菃园的独特性，表现出菃园与世隔绝般的宁静美好。

速览

《题菃园》是明代诗人黎延祖的作品，主题为写景、喜爱、宁静、对比。黄鸟声娇出树迟，山花如织草离离。 菃园自与人间别，不见春风树外枝。