苏文忠

译文

民间在伏日和腊日进献兰草和杜蘅，（苏文忠公的）像前帘幕冠服庄重得好像他仍在世。座右的墨池边烟草碧绿，远望天空笔花闪耀明亮。（他）关心民众疾苦多有遗留的恩泽，在朝廷上意气风发获得了大名。本来宋朝贤人的门第高峻，拯救时世最终白白用尽忠诚。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

伏腊（fú là）

指伏日和腊日，古代两种祭祀的名称。亦泛指节日。

兰蘅（lán héng）

兰草与杜蘅，皆为香草。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写民间对苏文忠公的敬重之举，“闾阎伏腊荐兰蘅，帘幕冠裳俨若生”，以写实的手法描绘出一幅庄严肃穆的场景，给人以强烈的画面感。颔联“座右墨池烟草渌，望中霄汉笔花明”则运用了意象组合的手法，‘墨池’‘烟草’‘霄汉’‘笔花’等意象营造出一种充满文化气息且略带神秘的意境，仿佛能看到苏文忠公当年挥毫泼墨的潇洒姿态。情感表达方面，诗中既有对苏文忠公的敬重与仰慕，像颈联提到他‘留心民瘼多遗泽，使气朝端得大名’，赞美他关心民众疾苦、在朝堂上的影响力；又有对他怀才不遇、忠诚被枉费的惋惜之情，尾联‘自是宋贤门户峻，救时卒枉用忠诚’直接表达了这种情感。整首诗主题思想围绕着对苏文忠公的缅怀、敬仰以及对其遭遇的不平，通过对他生前事迹、影响力以及最终结局的描述来体现。意境上，既有民间敬重他的庄重感，又有文学创作氛围的高雅感，还有对其命运的悲叹感。

速览

《苏文忠》是明代诗人何转书的作品，主题为缅怀、敬仰、写实、意象组合。闾阎伏腊荐兰蘅，帘幕冠裳俨若生。 座右墨池烟草渌，望中霄汉笔花明。 留心民瘼多遗泽，使气朝端得大名。 自是宋贤门户峻，…