东家梅

译文

不知梅园为何让我每日亲近，腊尽时稀疏的梅花远离俗世凡尘。几株梅树伸出墙外靠近古老道路，一枝梅花对着门户报告早春来临。香气随风飘到半张床榻之处，在寒冻笼罩的孤村与雪争新。我也落魄穷困寒到骨子里，白发飘零时得到芬芳的邻居。

注释

破腊（pò là）

指腊尽春初。

当户（dāng hù）

对着门户。

冻合（dòng hé）

冰冻笼罩。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。

芳邻（fāng lín）

好邻居，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首联‘梅园何意日相亲’采用设问的手法，引发读者思考，同时也表达出诗人对梅园的喜爱之情。颔联‘几树出墙临古道，一枝当户报先春’运用了视觉描写，‘出墙’‘当户’等词将梅花的姿态生动展现，‘临古道’增添了一种古朴悠远的氛围，‘报先春’则点明梅花报春的特性，富有生机。颈联‘香飘半榻随风至，冻合孤村斗雪新’调动了嗅觉与视觉感官，‘香飘’写出梅花香气的幽远，‘冻合’与‘斗雪’则将梅花置于严寒的环境中，突出其坚韧不屈。尾联‘我亦萧条寒彻骨，白头摇落得芳邻’将自身的萧条境遇与梅花相对比，借梅花来慰藉自己。在情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱、赞赏之情，同时也借梅花抒发自己虽然处境困窘但依然坚守的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅梅花在寒冬中独自绽放、远离尘俗、斗雪报春的画面，营造出清幽、孤高、冷寂又富有生机的意境。主题思想方面，通过对梅花的描写与自身的联系，表现出对梅花品质的向往以及在困境中的一种自我激励。

速览

《东家梅》是明代诗人赵焞夫的作品，主题为咏物诗、托物言志、清幽意境、喜爱之情。梅园何意日相亲，破腊疏花远俗尘。 几树出墙临古道，一枝当户报先春。 香飘半榻随风至，冻合孤村斗雪新。 我亦萧条寒彻骨，…