秋日过洪水部

译文

天地之间哪里能容得下清闲之人呢？回到种满松菊之处，日子愈发亲切起来。递上名帖拜访还有方外之友，著书立说换得自在之身。普通的有志之士能够轻视世俗，哪里有高尚贤能之人不能忍受贫穷呢？只担心东山那边殷切盼望，不会允许长久在泉石之间沉沦。

注释

投刺

递名帖。刺，指名刺，相当于现代的名片，古代在拜谒时使用。

方外友

指僧道或不拘世俗礼法的朋友。方外，指世俗之外。

东山

东山在东晋谢安的典故中代指出仕。谢安曾隐居东山，后出山为官。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘乾坤何处着闲人’起笔，通过反问的手法，引发对人生处境的思考，同时‘松菊归来日转亲’以松菊这一传统意象暗示高洁的志趣与隐逸生活的惬意。颔联中‘投刺’‘著书’是对诗人社交与个人生活状态的描写，对仗工整。颈联则从‘寻常志士’推及‘高贤’，通过对比表达出对高贤品质的赞赏。尾联‘只恐东山时望切，未容泉石久沈沦’以‘东山’之典，表达出对出仕与隐逸矛盾心理的思考，既有对田园生活的向往，又有对社会期望的回应。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自由生活的向往、对高洁品质的推崇，同时又有在出世与入世之间矛盾纠结的情绪。在意境营造上，诗中既有松菊、泉石这样清幽闲适的田园意境，又有来自社会期待的压力氛围。主题思想围绕着对闲适生活的向往与社会价值实现之间的矛盾展开探讨。

速览

《秋日过洪水部》是明代诗人梁宪的作品，主题为隐逸、矛盾、出世入世、向往自由。乾坤何处着闲人，松菊归来日转亲。 投刺尚馀方外友，著书赢得自由身。 寻常志士能轻世，岂有高贤不奈贫。 只恐东山时望切，…