端溪大水歌 其一

译文

端溪的溪水从西边流过来，是谁把龙门的石壁打开的呢？春天水涨起来就从山下倾泻而下，朝朝暮暮茫茫一片响声如同雷鸣。

注释

端溪

地名，在今广东肇庆一带。

春涨（zhǎng）

春天雨水增多，江河水位上涨。

赏析

从文学手法上看，首句点明端溪溪水的来源方向，直接陈述，简单而直白。第二句采用问句形式，‘谁把龙门石壁开’，这种设问手法增添了诗歌的神秘色彩，引发读者的遐想。在情感表达方面，诗人对端溪大水的景象有着惊叹之情，从对大水如龙门之水泻下的描写中可以感受到。在意境营造上，通过‘茫茫朝暮响于雷’，描绘出早晚时分大水奔腾、茫茫一片且声响如雷的壮阔景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着端溪大水展开，描写了它的来源、流淌的气势，表达出诗人对自然景观的惊叹与敬畏。

速览

《端溪大水歌 其一》是明代诗人卢原的作品，主题为写景、惊叹、壮阔、自然。端溪溪水自西来，谁把龙门石壁开。 春涨便从山下泻，茫茫朝暮响于雷。