冬江夜泊

译文

寒霜中的风将月亮的清辉吹入小船，几片轻盈的云彩自在悠闲。孤独的旅人心中有思念常常在夜里追问，零乱的山峦没有头绪却自然形成秋意。萧萧飘落的树叶间群虫鸣叫，寂静寒冷的江面上白色浪涛奔流。在何处能向渔人询问呢，只听到一声悠长的笛声悠然回荡。

注释

兰舟（lán zhōu）

木兰木制造的船，这是船的美称，常出现在古典诗词中，表示一种精致、美好的船。

夷犹（yí yóu）

犹豫、迟疑不前的样子，这里形容笛声悠长、舒缓，有一种悠然回荡的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇通过'霜风'、'月'、'兰舟'等意象勾勒出一幅寒夜泊船的画面，奠定了全诗的冷寂基调。写作手法上，运用了拟人的手法，如'几片轻云意自悠'，赋予轻云以人的悠然意态。情景交融的手法也很突出，如'乱山无绪自成秋'，将人的无绪与山的杂乱、秋意的萧瑟相融合。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、思乡以及对前途迷茫的情绪。诗人以孤客自比，在寒夜之中，听着虫鸣，看着江浪，满心的孤寂和对未知的怅惘。主题思想围绕着羁旅愁思展开，通过描写冬夜江边的景色，表达出孤客身处异乡的孤独感和对未来的不确定感。

速览

《冬江夜泊》是明代诗人庾楼的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、寒夜。霜风吹月入兰舟，几片轻云意自悠。 孤客有怀常问夜，乱山无绪自成秋。 萧萧落木群虫语，寂寂寒江白浪流。 何处渔人相借问，…