自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

译文

五年才得以朝拜天子，在三湘之地遇到旧日同僚。小船刚刚停下船桨，清雅的谈论就持续了整个早晨。远处的树木在烟雾间隐没，长江在地平线处显得遥远。京城令我在梦中奔驰向往，归帆满乘着狂风。

注释

辍

停止，中止。[chuò]

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船桨。[zhào]

地际

地平线之处。

风飙

狂风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。诗人以‘远树烟间没，长江地际遥’勾勒出一幅烟水浩渺的画面，远景描写展现出空间的辽阔感，长江与远树的描绘增添了画面的层次感。在写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙述自己入朝逢旧僚之事，后两联转而描写眼前景色。情感表达上，既有与旧僚相逢的欣喜，从‘扁舟方辍櫂，清论遂终朝’中二人停下舟船长谈可看出友情的融洽，又有对帝城的向往和急切归京的心情，‘帝城驰梦想，归帆满风飙’直接抒发这种情感。主题思想围绕着仕途经历中的相逢、离别的境遇以及对京城的向往展开。

速览

《自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公》是唐代诗人王琚的作品，主题为叙事、思乡、友情、写景。五载朝天子，三湘逢旧僚。 扁舟方辍櫂，清论遂终朝。 远树烟间没，长江地际遥。 帝城驰梦想，归帆满风飙。