行路难

译文

您难道没有看见温家的玉镜台，被携带抱着进入重重宫殿。您难道没有看见司马相如的绿绮琴，一弹奏一拍按就发出凤凰般的乐音。人生的意气应当趁早，不要辜负当年行乐的心思。楚王弹奏乐曲《楚妃叹》，乐曲终了欢乐也到尽头而夜已近半。红色楼阁和银色亭阁正是一生所求，碧绿的草和青色的苔渐渐荒芜杂乱。在春天对着美酒不必疑虑，看看太阳相互对望能有多久。春风吹尽的时候燕子刚刚归来，这个时候正合您的心意。秋天的露水使草枯萎大雁开始回归，这个时候已到暮年与您分别。人生的变化哪里有常定的呢，谁能保证容颜不会经历是非呢。

注释

玉镜台

玉制的镜台。温峤北征刘聪，得玉镜台一枚。从姑有女，嘱代觅婿，温有自婚意，因下玉镜台为定。后遂取作婚娶聘礼的代称。

绿绮琴

传说司马相如的琴，名为绿绮。

荆王

楚王。

楚妃叹

古乐曲名。

芜漫

荒芜，杂乱。芜，wú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘温家玉镜台’‘相如绿绮琴’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。通过这些典故中的美好事物，与下文人生的变化无常形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对及时行乐的提倡，又蕴含着对人生无常、容颜易逝的感慨与无奈。在意境营造上，诗中描绘了从春到秋的景象，春天的燕归象征着美好与希望，秋天的露萎鸿归则暗示着衰败与离散，通过季节的变换营造出一种落寞、无常的意境。主题思想围绕着人生的变化不定展开，感慨人生的短暂、欢乐易逝，既有对当下行乐的劝诫，也有对未来不可预知的忧虑。

速览

《行路难》是唐代诗人张纮的作品，主题为用典故、叹人生、感无常、及时乐。君不见温家玉镜台，提携抱屋九重来。 君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。 人生意气须及早，莫负当年行乐心。 荆王奏曲楚妃…