泛舟同社中诸子赋

译文

傍晚时分，小船行止不定，此时正是夕阳艳丽的天色将要暗下去的时候。船上只有鹦鹉在掌管酒勺，鸬鹚也没有回到船上。仙鹤厌恶那纤细如眉黛般的柳树，鸳鸯因为莲子的苦心而亡。徒然羡慕渔民的快乐生活，美酒不必问价钱。

注释

司杓（sī sháo）

掌管勺子，这里可以理解为在船上操持酒勺，有戏谑的意味。

纤黛（xiān dài）

纤细如眉黛，形容柳树的形态。

青醪（qīng láo）

美酒，古代酒多为青色，醪是浊酒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和拟人等手法。如‘鹤憎纤黛柳，鸳死苦心莲’，将鹤、鸳拟人化，赋予它们情感态度，鹤‘憎’柳，鸳‘死’于苦心莲，通过这些形象的描写营造出一种无奈又惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对自由闲适生活的向往，像‘空羡渔家乐’直接表达出羡慕渔民生活的情感，同时又有一种在现实生活中的无奈之感。在意境营造上，通过描写晚舟、鹦鹉、鸬鹚、鹤、鸳等意象，构建出一幅傍晚水上行舟的画面，画面中充满了一种淡淡的忧伤和对生活的喟叹。主题思想围绕着对自由生活的向往与对现实的无奈展开，诗人在诗中把自己的情感寄托于所见的景物之中，使得景与情交融。

速览

《泛舟同社中诸子赋》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为写景抒情、向往自由、借物表意、拟人手法。晚舟行不定，欲暮艳阳天。 鹦鹉惟司杓，鸬鹚不上船。 鹤憎纤黛柳，鸳死苦心莲。 空羡渔家乐，青醪莫问钱。