楼居伤旱

译文

住在高楼，春天过去后一片寂静，砚台上的墨汁映照着天边火红的云霞。能理解思念巫山的雨，常常回想起洛浦的风。骑着牛走在温暖的青色小路上，在绛红色的天空下浇灌高粱。久坐吟诵《云汉》诗篇，惊心地询问老天爷。

注释

研落

此处‘研’通‘砚’，砚台。研落即砚台上的（墨汁等）映衬着。

巫山雨

巫山的雨，巫山有巫山云雨的典故，常被用来指代男女情事或一种富有诗意的自然景象。

洛浦风

洛浦的风，洛浦为洛水之滨，传说中有宓妃等故事，洛浦风也带有一种浪漫、诗意的意象。

乘牛

骑着牛，是一种比较田园、质朴的行为描写。

浇秫

浇灌高粱等农作物，‘秫’是高粱的意思，这里点明农事活动。

赓云汉

‘赓’即继续、连续，‘云汉’为《诗经·大雅》中的一篇，此处指吟诵《云汉》诗篇，表达对旱灾的感怀。

碧翁

指老天爷、天帝。

赏析

在意境方面，诗中描绘了多种景象，如楼居的寂静、火云的火红、青陌、绛天等，通过这些色彩鲜明的景象组合，营造出一种略带寂寥又带有奇幻色彩的氛围。从写作手法来看，运用了联想的手法，‘解忆巫山雨，长回洛浦风’，由眼前之景联想到巫山之雨和洛浦之风，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上，‘楼居春去寂’直接点明寂寞的情绪，而‘惊心问碧翁’则表达出对旱灾的担忧以及无奈之情，从对季节变化的感触延伸到对民生的关切。主题思想围绕着楼居之人对旱灾的伤怀，既有个人情绪的抒发，也有对自然现象影响下民生的忧虑。

速览

《楼居伤旱》是明代诗人黎彭龄的作品，主题为伤旱、楼居、寂寥、联想。楼居春去寂，研落火云红。 解忆巫山雨，长回洛浦风。 乘牛青陌煖，浇秫绛天空。 深坐赓云汉，惊心问碧翁。